上課的時候,學生問我"久しぶりに台北へ行ってきた"可以直接翻成中文嗎?
(籃色部份是有問題的部份)
久しぶりに台北へ行ってきた... 長い間台北へ行ってなかった。 |
很久...?去了台北...? / 去台北...?很久了...? |
上課的時候,學生問我"久しぶりに台北へ行ってきた"可以直接翻成中文嗎?
(籃色部份是有問題的部份)
久しぶりに台北へ行ってきた... 長い間台北へ行ってなかった。 |
很久...?去了台北...? / 去台北...?很久了...? |